document of title to the goods造句
例句與造句
- Documents of title to the goods
物權(quán)憑證 - Under the condition that the document of title to the goods is issued , the buyer ' s acquisition of the document of title will not affect the seller ' s right of stoppage in transit . but if the buyer transfers the document of title to a third party and the transfer is for value and in good faith , the seller will forfeit his right to exercise stoppage in transit and may not exercise his right . if the carrier detains the goods because of the non - payment of the freight , the seller should firstly pay the freight to the carrier so that the basis for the carrier to exercise his right of lien on the goods will not be established , and then exercise his right of stoppage in transit
當(dāng)貨物處于運輸途中并且沒有簽發(fā)代表貨物的物權(quán)憑證時，買方未經(jīng)賣方許可處置貨物并不影響賣方的中途停運權(quán)，賣方仍然可以對貨物行使中途停運權(quán)；在簽發(fā)了代表貨物的物權(quán)憑證的情況下，買方取得該物權(quán)憑證也不影響賣方的中途停運權(quán)，但是如果買方已將該物權(quán)憑證轉(zhuǎn)讓給善意的、支付了對價的第三人時，賣方即不再享有該權(quán)利；在運費未付承運人留置貨物情況下，賣方須先向承運人支付運費，令承運人喪失行使留置權(quán)的基礎(chǔ)，才可行使其中途停運權(quán)。 - When the goods is in transit and no documents of title to the goods have been issued , the buyer ' s disposition of the goods without the permission of the seller will not affect the right of stoppage in transit that the seller has to the goods , and the seller may still exercise his right of stoppage in transit to the goods
英國法下，可以行使中途停運權(quán)的權(quán)利主體不限于未取得貨款的賣方，還包括任何與未取得貨款的賣方地位相同的人，當(dāng)買方無力支付貨款且貨物尚處于運輸途中時，權(quán)利主體可以通過通知或?qū)嶋H占有貨物的方式行使其對貨物的中途停運權(quán)。 - It's difficult to find document of title to the goods in a sentence. 用document of title to the goods造句挺難的